Thursday, September 6, 2012

Girl for the Weekend

Cercasi ragazza per il fine settimana, Looking for a girl for the weekend, shop sign, Livorno“Cercasi ragazza per il fine settimana” would be “Looking for a girl for the weekend”. It may seem a strange sign, but this is a shop and they are clearly looking for a sales girl, a “commessa” in Italian.

12 comments:

Luis Gomez said...

Love it!

Gunn said...

Well, i guess I would have had problems reading the message here:)

Halcyon said...

Do you have to speak Italian? Because I'm free! ;)

Randy said...

Nice typography.

Taken For Granted said...

The meaning of the sign is all about context. Interesting sign.

Dina said...

Too funny for words.

Merisi said...

Sounds so much better in Italian!

That sign shows great sense of style.

Stefan Jansson said...

That wouldn't work in Sweden.

Cezar and Léia said...

LOL different!
Léia

James Wei said...

Stark contrast words with interesting background.

joo said...

It's funny, this ambiguity.

JM said...

If you haven't mentioned what they are really loking for... :-)))