On the facade of the “Acquarium” we can read a Latin inscription referring to the waters available inside: salubritatem aegris corporibus afferre creduntur (are believed to bring good health to sick bodies). It is a quote from “de Aquaeductu Urbis Romae”, written by Sextus Julius Frontinus, the water commissioner (curator aquarum) for the City of Rome in A.D. 97. The TV antenna is of a later period.
External links: Frontinus (Wikipedia) - de Aquaeductu Urbis Romae by Sestus Iulius Frontinus (in Latin)
Search labels: spa
See also: The Waters of Health - The Beauty of Decay - Parco delle Terme - The Waters of Health: Hallway - Spa Terrace - Hall of the Five Waters - Acquarium
In the USA, we are not familiar with anything this old and this sophisticated.
ReplyDeleteThe curator aquarum never dreamed his words would appear next to a mysterious miraculous antenna that picks up signals from the air.
ReplyDeleteI could use some of that water.
ReplyDeleteSuch antiquated things do not surround me here!
ReplyDeleteI am so with Jack! Have a great weekend VP!
ReplyDeleteThanks for the translation, my latin doesn't go that far! :-)
ReplyDeleteNice photo of an elaborate frontispice!
ReplyDelete