Livorno Daily Photo: Manhunt

Thursday, September 12, 2013

Manhunt

The thief of the bathers, il ladro dei bagnanti, Livorno

The nightmare is over, now we can breathe again! “Il Tirreno”, Sunday 8th September:

“Preso
il ladro dei bagnanti
caccia all'uomo sugli scogli”

(Caught
the thief of the bathers
manhunt on the rocks)

Versione italiana

6 comments:

RevrunnerSeptember 12, 2013 at 1:09 AM
Well, I'm relieved.
ReplyDelete
Replies
JackSeptember 12, 2013 at 3:30 AM
The Livornese must be relieved.
ReplyDelete
Replies
Luis GomezSeptember 12, 2013 at 3:36 PM
This is one so good!
ReplyDelete
Replies
KarlSeptember 12, 2013 at 7:37 PM
Ha rubato dei bagnanti?
Oppure ha derubato dei bagnanti?
Interesting title :-)
ReplyDelete
Replies
VPSeptember 12, 2013 at 9:01 PM
Karl - Giustissimo, io ho tradotto alla lettera... volutamente!
ReplyDelete
Replies
Stefan JanssonSeptember 15, 2013 at 11:11 AM
I was fearing the worst...
ReplyDelete
Replies