“Μπατσοι γουρουνια δολοφονοι” means “Cops pigs murderers” in Greek. It seems that “Original 21” or “R21”, the largest AEK Athens supporters club, maintains relations with fans of Livorno and Marseille. We have already seen about the cryptic “1312”.
A further trace of this alliance could be this graffiti found in “Via Serristori”: “Baise la police” would be “Kiss the police” in French, but the real meaning is “Fuck the police”.
Ha, how interesting. You are indeed right with the football group.
ReplyDeleteTheir number is 21, while there are as well '7' and '13' for the other two major ones.
As much as possible I'd like to excuse for the damage done.
Please have a good start into the weekend.
daily athens
It is never a good sign to see these kind of tags.
ReplyDeleteI am all for standing up and having a voice but do they have to deface buildings to do it. We see it all over I guess.
ReplyDeleteI will never understand the minds of people who think this is a cool thing to do.
ReplyDeleteDisturbing images VP.
ReplyDeleteC'est charmant...
ReplyDeleteInteresting! I have never thought about that kind of messages transmitted by means of graffiti.
ReplyDeleteWe are having a lot of problem with football hooligans in Sweden this year. Fans being assaulted by other fans. Police charging the clubs a lot of money to do what they are already paid to do.
ReplyDeleteNot a pleasant thing to see on one's streets.
ReplyDeleteLOL *** CIEL! :)
ReplyDeleteI don't know...I see people don't like police work there.
Léia
Well, everyone needs to express himself I guess. But why on the walls?
ReplyDeleteI bet we will start seeing similar graffiti here in a very near future too! Until now demonstrations have been peaceful, but I'm afraid it will change soon as more austerity measures are on their way...
ReplyDeleteIs it just me, who think these "messages" pop up more often in the spring/summer than in the rest of the year?
ReplyDeleteI was thinking... kiss my ass.
ReplyDelete